1202
123
[ 俱乐部与门派 ]
[ 我的家当 ]
[ 我的好友 ]
·異靈
·黑郁金香
·糨糊罐罐
·3Q
·假牙
·lala
·铜锣烧
·留芒投透
·我是松狮
·塰阔山遙
·gogo
·酱油
·黄蜂骑士
·依依
·无事生非
·点亮希望
·陈靖仇
·宝石劫
·懒度块头
[ 16的最热贴 ]
我宣布 我再也不折腾了 立帖为据
半夜了 发个美女 yy一记
重新看一遍DVD-MKV版本 呵呵
个特嘲了 哈哈哈哈哈
夺宝奇兵4开头哈无作呀
心界 弄短消息满了一刚
你已经做过XXX的全部题目，你对她的了解程度是：0%
曾经一夜情的自拍 懂的入
发贴日期：
2008-10-03 [ 0人评论过 ]
心界入 这个G5成色可以挖 哈哈
出一台canon s70 黑色 9成新
发贴日期：
2008-10-02 [ 0人评论过 ]
仅十字键 闪灯切换键 开关机盖板有使用痕迹
名盘 950 不刀
全部功能正常 LCD贴膜尚在
箱说全
外加一块品胜电池和相机包 明天上图
地铁一号线沿线交易
名盘 950 不刀
全部功能正常 LCD贴膜尚在
箱说全
外加一块品胜电池和相机包 明天上图
地铁一号线沿线交易
今天准备买东西 卖家说来自上海 聊天发现地址是杭州的
执子之手 与子偕老 祝福进来顶帖的TFs
前几天去普陀路了 上点图
唉 今天终于看到环保的东西了
奶粉问题是不是意味着以前所有的蛋糕和面包都有问题
不要紧 大小不是问题
一起轿车被压扁的交通事故监控录像 -_-!
发贴日期：
2008-09-28 [ 0人评论过 ]
Carpe Diem 经典啊 再看一遍
发贴日期：
2008-09-28 [ 0人评论过 ]
I went to the woods because I wanted to live deliberately ...
I wanted to live deep and **** out all the marrow of life!
To put to rout all that was not life...
And not when I came to die, discover that I had not lived...
我步入丛林 因为我希望活得有意义 ...
我希望活得深刻 汲取生命所有的精髓!
把非生命的一切全都击溃 ...
以免在我生命终结时，发现自己从来没有活过 ...
We don't read and write poetry because it's cute. We read and write
poetry because we are members of the human race. And the human
race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering,
these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry,
beauty，romance, love, these are what we stay alive for．
我们读诗写诗，非为它的灵巧．我们读诗写诗，因为我们是人类的一员．而人类充满了热情．
医药，法律，商业，工程，这些都是高贵的理想，并且是维生的必需条件．
但是诗，美，浪漫，爱，这些才是我们生存的原因．
Just when you think you know something,
you have to look at it in another way.
当你认为你知道某件事时
必须再以不同角度看它
Even though it may seem silly
or wrong, you must try!
即使那看来似乎愚笨或错误
你们都必须试试
Now, when you read, don't just consider
what the author thinks...
当你阅读时
别只想到作者的见解
consider what you think.
想想你的见解
Boys, you must strive to find
your own voice.
孩子们，你们必须…
努力寻找自己的声音
Because the longer you wait to begin,
the less likely you are
to find it at all.
因为你等候起步的时间愈长
便愈不可能找到它
Thoreau said, “Most men lead lives
of quiet desperation.”
梭罗说“大多数人都生活在平静的绝望中”
Don't be resigned to that.
Break out!
别听任此事发生
要突破！
Come my friend，till it's not too late to seek a newer world.From my purpose hold to be the other side of sunset.And though we are not now that strength which as old days moved earth and heaven. That which we are we are,one equal temper of heroic hearts.Maybe weak by time and fate, but strong is will,to strive, to seek,to find,and not to yield.
来吧，我的朋友，寻找更新的世界尚为时不晚。我决心已定，要驶过夕阳的尽头，尽管我们不再有昔日的伟力，可以震天撼地，我们仍然有着同样的英雄般的心。时间和命运使它衰弱，但坚强意志仍在，去拼搏，去探索，去发现，永不屈服。
Why do I stand here? To feel taller than you? I stand on my desk to remind myself that we must constantly force ourselves to look at things in a different way. The world looks different from up here. If you don't believe it, stand up here and try it. All of you. Take turns.
我站到讲台上是想提醒我自己，我们必须时刻用不同的眼光来看待事物.
怒而不失其度，喜而不改其容
帖子
449
积分
1204
最后登录
2008-8-29
查看详细资料
TOP
mihuhu
百无聊赖的
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
* 个人空间
* 发短消息
* 加为好友
* 当前离线
2# 大 中 小 发表于 2008-3-10 08:14 PM 只看该作者
http://language.chinadaily.com.cn/video/deadpoets1.wmv
KEATING:
"Oh Captain, My Captain" who knows where that comes from? Anybody? Not a clue?
（“哦，船长！我的船长”，有谁知道出自哪儿吗？有吗？没人知道？）
It's from a poem by Walt Whitman about Mr. Abraham Lincoln.
（出自沃尔特·惠特曼，为亚伯拉罕·林肯写的一首诗。）
Now in this class you can either call me Mr. Keating. Or, if you're slightly more daring, Oh，Captain, My Captain.
（听好，在班上你们可以叫我基汀老师，或者有胆量的话就叫：“哦，船长！我的船长。”）
Now let me dispel a few rumors so they don't fester into facts. Yes, I too attended Welton and survived. And no, at that time I was not the mental giant you see before you. I was the intellectual equivalent of a ninety-eight pound weakling. I would go to the beach and people would kick copies of Byron in my face.
（我首先要消除一些谣言，免得误人子弟。没错，我也上过这所地狱学校并活了下来。不过，那时候，我可不是你们现在看到的思想巨人，我的智慧跟一个九十八磅重的弱智差不多。我到海滩念诗，人们会把拜伦诗集往我脸上砸。）
Now, Mr. Pitts? That's a rather unfortunate name. Mr. Pitts, where are you? Mr. Pitts? Would you open your hymnal to page 542 and read the first stanza of the poem you find there?
（好了，皮茨。这名字太不幸了。皮茨，哪位是皮茨？皮茨，把诗集翻到第五百四十二页，念一下那首诗的第一节。）
PITTS: To the virgins, to make much of time? ( “劝少女们珍惜时光”？）
KEATING:
Yes, that's the one. Somewhat appropriate, isn't it.
(是，就是那首。对你们很合适，对吧？)
PITTS:
Gather ye rosebuds while ye may, old time is still a flying, and this same flower that smiles today, tomorrow will be dying.
“及时采拮你的花蕾”
“旧时光一去不回”
“今天尚在微笑的花朵”
“明日便在风中枯萎”
KEATING:
Thank you Mr. Pitts. "Gather ye rosebuds while ye may." The Latin term for that sentiment is Carpe Diem. Now who knows what that means?
(谢谢。“及时采拮你的花蕾”，这种感慨用拉丁语说就叫“卡匹迪恩”，有谁知道是什么意思吗？)
MEEKS:
Carpe Diem. That's "seize the day".
（“卡匹迪恩”也就是抓紧时间。）
KEATING: Very good, Mr.- （很好，你叫？）
MEEKS: Meeks. （米克斯）
KEATING:
Meeks. Another unusual name.
（Meeks，又一个不寻常的名字）
Seize the day. Gather ye rosebuds while ye may. Why does the writer use these lines?
（Seize the day，“及时采拮你的花蕾”，为什么作者要写这几句话？）
CHARLIE: Because he's in a hurry. （因为他很着急）
KEATING: No, ding! （不！叮！）
KEATING:
Thank you for playing anyway.
（不过还是要感谢你的幽默）
Because we are food for worms, lads. Because, believe it or not, each and every one of us in this room is one day going to stop breathing, turn cold, and die.
（因为我们是蛆虫的食物，因为不管信不信，在这儿的每一个人，有一天都会停止呼吸，变冷，死亡。）
KEATING:
Now I would like you to step forward over here and peruse some of the faces from the past. You've walked past them many times. I don't think you've really looked at them. They're not that different from you, are they?
（你们到前面来，好好看看过去的面孔。你们从这儿经过多次了，但肯定没有仔细看过。他们和你们差别不大，对吧？）
Same haircuts, full of hormones, just like you. Invincible, just like you feel. The world is their oyster. They believe they're destined for great things, just like many of you. Their eyes are full of hope, just like you.
（同样的发型，充满活力，和你们一样野心勃勃，世界在他们手中，相信自己一定能成就伟大的事业。就象你们很多人一样，他们眼中充满希望，就象你们一样。）
Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable? Because you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils. But if you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you.
（但他们是不是就曾经蹉跎而错过他们本可能成就的任何事业？因为，你瞧，各位，当年的年轻人已变成了花下之尘，但如果仔细听，你们还能听见他们给你们留下的忠告。）
Go on, lean in. Carpe. Hear it? Carpe. Carpe. Carpe Diem. Seize the day boys, make your lives extraordinary.
（来吧，近一点听。听见了吗？卡匹…听见了吗？卡匹…卡匹迪恩，Seize the day，孩子们，make your lives extraordinary.）
I wanted to live deep and **** out all the marrow of life!
To put to rout all that was not life...
And not when I came to die, discover that I had not lived...
我步入丛林 因为我希望活得有意义 ...
我希望活得深刻 汲取生命所有的精髓!
把非生命的一切全都击溃 ...
以免在我生命终结时，发现自己从来没有活过 ...
We don't read and write poetry because it's cute. We read and write
poetry because we are members of the human race. And the human
race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering,
these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry,
beauty，romance, love, these are what we stay alive for．
我们读诗写诗，非为它的灵巧．我们读诗写诗，因为我们是人类的一员．而人类充满了热情．
医药，法律，商业，工程，这些都是高贵的理想，并且是维生的必需条件．
但是诗，美，浪漫，爱，这些才是我们生存的原因．
Just when you think you know something,
you have to look at it in another way.
当你认为你知道某件事时
必须再以不同角度看它
Even though it may seem silly
or wrong, you must try!
即使那看来似乎愚笨或错误
你们都必须试试
Now, when you read, don't just consider
what the author thinks...
当你阅读时
别只想到作者的见解
consider what you think.
想想你的见解
Boys, you must strive to find
your own voice.
孩子们，你们必须…
努力寻找自己的声音
Because the longer you wait to begin,
the less likely you are
to find it at all.
因为你等候起步的时间愈长
便愈不可能找到它
Thoreau said, “Most men lead lives
of quiet desperation.”
梭罗说“大多数人都生活在平静的绝望中”
Don't be resigned to that.
Break out!
别听任此事发生
要突破！
Come my friend，till it's not too late to seek a newer world.From my purpose hold to be the other side of sunset.And though we are not now that strength which as old days moved earth and heaven. That which we are we are,one equal temper of heroic hearts.Maybe weak by time and fate, but strong is will,to strive, to seek,to find,and not to yield.
来吧，我的朋友，寻找更新的世界尚为时不晚。我决心已定，要驶过夕阳的尽头，尽管我们不再有昔日的伟力，可以震天撼地，我们仍然有着同样的英雄般的心。时间和命运使它衰弱，但坚强意志仍在，去拼搏，去探索，去发现，永不屈服。
Why do I stand here? To feel taller than you? I stand on my desk to remind myself that we must constantly force ourselves to look at things in a different way. The world looks different from up here. If you don't believe it, stand up here and try it. All of you. Take turns.
我站到讲台上是想提醒我自己，我们必须时刻用不同的眼光来看待事物.
怒而不失其度，喜而不改其容
帖子
449
积分
1204
最后登录
2008-8-29
查看详细资料
TOP
mihuhu
百无聊赖的
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
* 个人空间
* 发短消息
* 加为好友
* 当前离线
2# 大 中 小 发表于 2008-3-10 08:14 PM 只看该作者
http://language.chinadaily.com.cn/video/deadpoets1.wmv
KEATING:
"Oh Captain, My Captain" who knows where that comes from? Anybody? Not a clue?
（“哦，船长！我的船长”，有谁知道出自哪儿吗？有吗？没人知道？）
It's from a poem by Walt Whitman about Mr. Abraham Lincoln.
（出自沃尔特·惠特曼，为亚伯拉罕·林肯写的一首诗。）
Now in this class you can either call me Mr. Keating. Or, if you're slightly more daring, Oh，Captain, My Captain.
（听好，在班上你们可以叫我基汀老师，或者有胆量的话就叫：“哦，船长！我的船长。”）
Now let me dispel a few rumors so they don't fester into facts. Yes, I too attended Welton and survived. And no, at that time I was not the mental giant you see before you. I was the intellectual equivalent of a ninety-eight pound weakling. I would go to the beach and people would kick copies of Byron in my face.
（我首先要消除一些谣言，免得误人子弟。没错，我也上过这所地狱学校并活了下来。不过，那时候，我可不是你们现在看到的思想巨人，我的智慧跟一个九十八磅重的弱智差不多。我到海滩念诗，人们会把拜伦诗集往我脸上砸。）
Now, Mr. Pitts? That's a rather unfortunate name. Mr. Pitts, where are you? Mr. Pitts? Would you open your hymnal to page 542 and read the first stanza of the poem you find there?
（好了，皮茨。这名字太不幸了。皮茨，哪位是皮茨？皮茨，把诗集翻到第五百四十二页，念一下那首诗的第一节。）
PITTS: To the virgins, to make much of time? ( “劝少女们珍惜时光”？）
KEATING:
Yes, that's the one. Somewhat appropriate, isn't it.
(是，就是那首。对你们很合适，对吧？)
PITTS:
Gather ye rosebuds while ye may, old time is still a flying, and this same flower that smiles today, tomorrow will be dying.
“及时采拮你的花蕾”
“旧时光一去不回”
“今天尚在微笑的花朵”
“明日便在风中枯萎”
KEATING:
Thank you Mr. Pitts. "Gather ye rosebuds while ye may." The Latin term for that sentiment is Carpe Diem. Now who knows what that means?
(谢谢。“及时采拮你的花蕾”，这种感慨用拉丁语说就叫“卡匹迪恩”，有谁知道是什么意思吗？)
MEEKS:
Carpe Diem. That's "seize the day".
（“卡匹迪恩”也就是抓紧时间。）
KEATING: Very good, Mr.- （很好，你叫？）
MEEKS: Meeks. （米克斯）
KEATING:
Meeks. Another unusual name.
（Meeks，又一个不寻常的名字）
Seize the day. Gather ye rosebuds while ye may. Why does the writer use these lines?
（Seize the day，“及时采拮你的花蕾”，为什么作者要写这几句话？）
CHARLIE: Because he's in a hurry. （因为他很着急）
KEATING: No, ding! （不！叮！）
KEATING:
Thank you for playing anyway.
（不过还是要感谢你的幽默）
Because we are food for worms, lads. Because, believe it or not, each and every one of us in this room is one day going to stop breathing, turn cold, and die.
（因为我们是蛆虫的食物，因为不管信不信，在这儿的每一个人，有一天都会停止呼吸，变冷，死亡。）
KEATING:
Now I would like you to step forward over here and peruse some of the faces from the past. You've walked past them many times. I don't think you've really looked at them. They're not that different from you, are they?
（你们到前面来，好好看看过去的面孔。你们从这儿经过多次了，但肯定没有仔细看过。他们和你们差别不大，对吧？）
Same haircuts, full of hormones, just like you. Invincible, just like you feel. The world is their oyster. They believe they're destined for great things, just like many of you. Their eyes are full of hope, just like you.
（同样的发型，充满活力，和你们一样野心勃勃，世界在他们手中，相信自己一定能成就伟大的事业。就象你们很多人一样，他们眼中充满希望，就象你们一样。）
Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable? Because you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils. But if you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you.
（但他们是不是就曾经蹉跎而错过他们本可能成就的任何事业？因为，你瞧，各位，当年的年轻人已变成了花下之尘，但如果仔细听，你们还能听见他们给你们留下的忠告。）
Go on, lean in. Carpe. Hear it? Carpe. Carpe. Carpe Diem. Seize the day boys, make your lives extraordinary.
（来吧，近一点听。听见了吗？卡匹…听见了吗？卡匹…卡匹迪恩，Seize the day，孩子们，make your lives extraordinary.）
第一次纸黄金交易 赚了300块
发贴日期：
2008-09-27 [ 0人评论过 ]
纪念一下 可能明天还会涨的 不管了
可能明天还会涨的 不管了 又人出canon S80挖 1200收 或者 sony V3 1300收
发贴日期：
2008-09-25 [ 0人评论过 ]
要求9成新 外观无磨损 箱说全 行货要出的在本帖上大图 谢谢 支持支付宝和面交